离婚已经是一件需要心力的事。离婚协议怎么落实，区役所手续如何办理，约定归一方的房产怎样过户——您不必独自摸索，也不必在多个窗口之间反复说明自己的情况。
司法书士・行政书士诚和事务所面向在日本生活的外国人及国际夫妻，由同时具备两项日本国家资格的代表末广瑛美本人，以中文直接提供协议离婚及财产分与不动产登记服务。
从离婚协议的制作，到区役所代为提交，再到财产分与的房产过户，由同一位专业人士衔接办理。
一位联系人，一贯的安排。少一些往返，少一些重复沟通，让您安心处理生活的下一步。
司法书士＋行政书士：把协议与手续衔接起来
离婚协议中的约定，需要与后续行政手续及不动产登记相互衔接。双资格的优势，是能够从一开始就整体考虑办理顺序，让双方已经达成的共识清楚落实。
行政书士：离婚协议与行政手续
根据双方已经达成的合意制作离婚协议，确认适用的区役所办理方式，并按受托范围代为提交、协助相关行政手续。
司法书士：财产分与与房产过户
结合双方的财产分与约定，确认不动产权利状况，代理办理因财产分与产生的所有权移转登记，也就是房产过户。
您无需分别寻找协议制作与不动产登记的办理人员。从初次沟通、手续安排到办理完成，均由代表本人持续跟进，减少交接及信息遗漏。
中文直接沟通，让重要的事说得清楚
在日本办理离婚，担心的往往不只是手续，还有日语表达、制度差异，以及自己的意思能否被准确理解。
中文是代表的母语，也可使用日文及英文直接沟通。您可以用熟悉的语言说明情况，由具备专业资格的本人理解您的意思、解释办理步骤，并与日本相关窗口沟通，无需另找翻译。
无论是外国人夫妻，还是一方为日本人的国际夫妻，我们都会结合双方国籍、居住情况及日本不动产的状况，先确认可行的办理方式，再清楚说明服务范围与费用。
重视隐私，减少反复说明与往返
婚姻与财产安排涉及个人隐私。由同一位专业人士直接负责，可以减少在不同办理人员之间反复讲述家庭情况的负担。
我们遵守专业保密义务，谨慎处理您的个人信息，并在办理所需范围内与相关机构沟通。让该完成的手续有序完成，让私人的事情得到尊重。
可以代办的事项由我们按委托办理；需要您本人确认或配合的环节，会提前说明并统筹安排，尽量减少请假、往返窗口及重复沟通的麻烦。
协议离婚与不动产过户，您可能关心的问题
离婚协议制作和房产过户可以一起委托吗？
可以。对于双方已经达成合意、符合受托条件的案件，诚和事务所可由同一位司法书士・行政书士衔接办理协议制作、行政手续及财产分与不动产登记。
可以代我去区役所办理吗？
我们可在确认自治体要求后，作为使者代为提交离婚届，并在允许代理的范围内办理相关行政手续。离婚意愿及依法需要本人完成的环节，仍须由当事人亲自确认或配合。
房产约定归我，还需要办理过户吗？
离婚协议与不动产登记是需要衔接的不同环节。协议约定房产归属后，应结合具体情况办理所有权移转登记，将财产分与的约定落实到房产登记上。
日语不熟练，也可以咨询吗？
可以。代表本人用中文直接沟通，并用容易理解的语言解释日本的办理流程。您不必为了说明婚姻与财产情况，另外寻找翻译人员。
把繁琐的手续交给专业人士
如果您与配偶已就离婚及财产安排达成共识，希望将离婚协议、区役所手续与日本房产过户一起办理，欢迎用中文联系诚和事务所。
双资格，一位负责到底。中文直接沟通，重视隐私，让办理更省心。
用中文咨询诚和事务所本服务以双方已经达成合意的协议离婚为前提。外国人案件须个别确认适用法律及日本的受理条件；涉及争议交涉、诉讼或税务判断时，会说明所需的律师或税理士等专业支持。